Hello and thanks for researching this very important question!
How kind of you to take an interest in this case!
There are a number of resources available to you in Oregon where you might find someone who can assist remotely, or in person! They include:
1) The Oregon Veterinary Medical Association. They have a listing for Veterinary Ophthalmologists--you would want someone who practices on birds (not all do):
http://www.oregonvma.org/media/index.asp
2) The Oregon Zoo Raptor Group:
http://www.oregonzoo.org/Condors/recovery.htm
3) the Malheur Wildlife Refuge:
http://www.fws.gov/malheur/
If you need additional support at this time, please click "Reply".
Your concern has touched me--if you have follow-up questions, or need to clarify your case, please let me know right away! Your "Accept" helps me reach out to others!