You need to get an insecticidal shampoo from your vet. Many will give you this without seeing the pet if you describe the problem.
You can read more about lice problems in these animals here:
http://www.ahc.umn.edu/rar/MNAALAS/GPig.html#Lice
Let me know if you still have specific questions.
